| Home | Tutti A-Z | Testi Italiani A-Z | Testi Stranieri A-Z | Chiedi allo staff |
Kalaka
| Gestisci |
|
Received: from animal-farm.nevada.edu by redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4) with SMTP id :AA06519:; Thu, 29 Jul 1993 08:04:09 -0700 Received: from civp.utwente.nl (utcivb.civ.utwente.nl) by utciva.civ.utwente.nl with SMTP id AA04415 Received: by civp.utwente.nl with VINES ; Thu, 29 Jul 93 17:08:42 WET Cc: [in Hungarian] KALA'KA: A KE'K TU"ZESO" Poem by Serghey Yesenin Translated from Russian to Hungarian by Rab, Zsuzsa F / F _ _ D_ gm - C7 F A ke'k tu"zeso" hamu lett, lemondtam a ko'borla'sro'l. F _ _ D gm-_C7 _ F Legelo"szo~r most szeretek, bu'csu'zva duhajkoda'sto'l. C _ _ Bb - C_ am dm Ki'va'ntam a bort, a lea'nyt, s mi voltam? Elgazosult kert. Bb C _ _ F _ C7 - F De most az iva'st, mulata'st meguta'ltam: rontja az embert. F _ D _ _ gm - C7_ _ F Csak te'ged la'ssalak e'n, az o~rve'nyt barna szemedben. F D _ _ _ _ gm - C7 _ F Ne bolyogj a mu'lt su"ru"je'n, ne lakje'k ma's a szi'vedben. C Bb_ _- C_ am _ dm_ Te finom suhana'su' lea'ny, makacs szi'ved e'rti-e ve'gre, Bb _ C _ F _ C7 - F A csibe'sz szeretni tud a'm, e's engedelmes a ve're. F D _ gm - C7_ F Fene mind az ivo'helyeket. verset sem i'rok, ha ki'va'nod. F _ _ D _ gm - C7 F Si'mogatna'm la'gy kezedet, s hajadat, mint o"szi vira'got C _ _ Bb - C am dm O~ro~kre nyomodba megyek, itthon, vagy aka'rhova ta'vol. Bb _ _ C F _ _ C7 - F Legelo"szo~r most szeretek bu'csu'zva duhajkoda'sto'l. F D gm - C7 F F D gm - C7 F C _ _ Bb - C am dm O~ro~kre nyomodba megyek, itthon, vagy aka'rhova ta'vol. Bb _ _ C F _ _ C7 - F Legelo"szo~r most szeretek bu'csu'zva duhajkoda'sto'l. F D gm - C7 F ----------------------------------------------------------------------------- Serghey Yesenin: Russian poet Rab, Zsuzsa: Hungarian poetess Kala'ka: Hungarian band singing verses set to music by themselves Gryllus, Da'niel Huzella, Pe'ter Radva'nyi, Balazs Becze, Ga'bor The special Hungarian letters are coded with '~" after the characters, e.g. i' = letter i with an accent on it o~ = letter o with an umlaut (two points) on it u" = letter u with a long umlaut (two accents) on it To re-synchronize the chords to the text, I've inserted _ characters. If you use the text with the '~" codes, change the _ to space everywhere. If you convert the codes to the special Hungarian charcetrs, or remove the '~" signs, simply delete the _ characters. Umann, Korne'l |
| Top SongChords Della Settimana | Generi musicali - TOP20 | Artisti - TOP10 |
|---|---|---|
| 1. A Change 2. Only The Lonely 3. L'Allucinazione 4. Frasi Da Dimenticare 5. La Voglia Pazza 6. Stelle Di Stelle 7. Un Treno Per Dove 8. Trio vocale militare 9. Sarà 10. Giovane Esploratore Tobia | - Latino - Gospel - Disco - Dance - Soul - Classica - Reggae - Hip hop - Ragtime - Etnica - World music - New wave - Rap - Synth - Christian - Punk - Funk - Fusion - Metal - Blues | 1. I Pooh 2. I Nomadi 3. Sigle Cartoni animati 4. Adriano Celentano 5. Canzoni Disney 6. Smashing Pumpkins 7. Pino Daniele 8. Fabrizio De Andre 9. Ramones 10. Crowded House |
