========


--------
hey giò febbraio 2000

questa è una ninna nanna a passo di danza
credo sia su ballu tundu barbaricino
il ritmo segue grosso modo :
     la    la    la    mi    la
3/4  croma croma croma croma semiminima
tenendo conto che la semiminima ha valore 76 al metronomo
come forma questo canto si chiama "attitu" ed è un canto
di lutto


la                  mi    la
anninnira anninnora cuccu meu
                     mi    la
tramare non ti potho fizzu fizzu
                          mi    la
tentu k'appo unu fizzu in cravu mannu
                    mi    la
suttas sos cabaddos de sa ghescia
                   mi   la
cun sa manu niedda tattaresa
   mi                          la
sa rosittedda rosa in tundu in tundu
                      mi     la
si vividi in su mundu pro sa die
                     mi     la
a su tippiri tippiri tippiritoi

eia eia eia

traduzione:
ninna nanna cocco mio
cullare non ti posso figlio figlio
tenuto che ti ho, figlio, nel grembo grosso
sotto i colonnati della chiesa
con la mano nera sassarese
la rosellina rosa intorno intorno (in tondo in tondo)
si vive nel mondo per il giorno (vivere alla giornata)
al tippiri tippiri tippiritoi
eia eia eia


--
giovannino